Bem-vindo sempre com hífen!

Para quem ainda tem dúvidas: o adjetivo bem-vindo escreve-se com hífen, sendo uma palavra formada por justaposição. Assim, nas expressões “seja bem-vindo”, “sentiu-se bem-vinda” e “serão bem-vindos”, em que a palavra tem sempre o sentido de “bem acolhido/a/os”, é esse adjectivo, com hífen entre os dois termos que formam o composto, que está presente. Benvindo é nome próprio, como Benvinda (nome da minha Avó).Portanto, é uma palavra composta por aglutinação, uma vez que não há hífen entre os termos bem e vindo.
Pela nova ortografia, não houve mudança na escrita dessa palavra, ou seja, continua valendo a forma: BEM-VINDO.

Vale lembrar que é bom ficar atento à concordância dela:

Sejam todos bem-vindos.
Revistas são bem-vindas.
Uma gratificação será bem-vinda.
Um prêmio é sempre bem-vindo.

Nenhum comentário: